Monday Debacle CW 36

Monday Debacle CW 36

DE | Der Montagsdebakel ist eine kleine Sammlung meiner Gedanken, Wünsche und Erlebtes der letzten Woche. Eine kleine Erinnerung, weshalb man seinen Hintern aus dem Bett zwingen sollte, um eine neue (erlebnisreiche) Woche anzugehen. Aber siehe selbst:

EN | The Monday debacle is a little review of my thoughts, desires and stuff that happened last week. A reminder why it’s good to „get your ass off“ and start a new (eventful) week. But see for yourself:

 

Gedanken: Letzten Freitag hat eine gute Freundin von mir geheiratet. Ich kenne sie seit ich 12 bin und habe damals vielen Blödsinn mit ihr durchgemacht. Unsere Eltern fanden typischerweise, dass wir jeweils einen schlechten Einfluss für einander waren und hatten uns sogar den Umgang verboten. Das hielt uns natürlich nicht auf, uns trotzdem weiterhin zu treffen und uns auf Dorffeten zu schleichen und allen möglichen Unsinn zu treiben. Jetzt sind wir beide 25. Sie hat letztes Jahr ihr Baby bekommen und ist nun verheiratet. Komisch wie schnell die Zeit vergeht. Da fange ich an, schon selbst über die Zukunft und meine Pläne nachzudenken. Ich wollte, genau das ebenfalls mit 25 und plötzlich habe ich das Alter erreicht und merke, dass diese Pläne wohl doch noch ein paar Jahre warten müssen. Wobei der Gedanke ja wirklich schön klingt.

Thoughts: Last Friday a good friend of mine married. I know her since I was 12 and did a lot of stupid stuff with her (sneakily drinking alcohol, smoking, visiting events around the villages, having weird friends, running before the police catches us …). Our parents of course thought we were a bad influence for each other and forbid us to meet again. Of course we wouldn’t listen … we were teenagers. Now we are 25. Last year she got her first baby boy and is now even married. Funny how fast the time sometimes runs. I wanted exactly the same with 25 and now I’ve reached that age but I’m still a couple years away from everything. Even though these plans doesn’t even sound so bad …

IMG_6468

Erlebtes: Ich habe eine Woche bei meinen Eltern in Deutschland verbracht und das tat mal wieder so richtig gut. Die Family und Freunde wiederzusehen. Und ganz nebenbei haben mein Freund und ich uns ein neues Familienmitglied ins Haus geholt. Der Kleine ist 9 Wochen alt und heißt Charlie.

What happened: I spent a week at my parents place in Germany. That was so nice again. It almost felt weird leaving them again (my friends and family). And besides, my boyfriend and me picked up a new family member. The cutie is 9 weeks old and is called Charlie.

 

Neuer Trend: Ich trage heute ein Maxikleid von Mango. Bisher hatte der Trend bei mir selbst noch nie so richtig Anklang gefunden. Nicht weil ich ihn nicht mag. Ganz im Gegenteil. Einfach weil ich so klein bin und es daher schwieriger ist, etwas in Überlänge zu tragen. Das ist mir aber mittlerweile egal.

New Trend: Today I’m wearing a maxi dress by Mango. So far this trend has never find an echo with me. Not because I don’t like it, quite the contrary. I’m just a bit too small to wear skirts and dresses in „way too long“. But now I just don’t care anymore. 

 

Wunschliste: 

Wishlist: 

Wishlist cw 36

1. Jumpsuit, Rachel Zoe via Shopbob LINK
2. Boots, Rachel Zoe via Shopbob LINK
3. Dress, Kiss the Sky via Nelly.com LINK
4. Overknees, Rachel Zoe via Shopbob LINK

6 Comments
  • Manases Andrea
    Posted at 15:17h, 01 September Antworten

    I agree with you, times flies very fast!
    I love your cute kat and from now on I hope you will show him as often as pissible! 🙂

  • Rina
    Posted at 19:03h, 01 September Antworten

    Der Kleine ist ja absolut goldig! <3
    Und schöne Rubrik 🙂

    Liebste Grüße,
    Rina von Adeline und Gustav

    ps.: Momentan läuft noch ein Giveaway auf meinem Blog! 😉 Zum Giveaway

  • Jeannette
    Posted at 19:24h, 01 September Antworten

    Das ist ja ein verdammt süßes Kätzchen, zum verlieben!!!

    FOLLOW MY BLOG / Maybe we can follow each other!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

  • MAYOUME
    Posted at 21:51h, 02 September Antworten

    Now it’s also my wishlist-awesome things especially jumpsuit my fave one<3
    xx
    Mayoume

  • Jessy
    Posted at 17:48h, 03 September Antworten

    Toller Beitrag. Die kleine Charlie ist ja zuckersüß!

    Liebe Grüße Jessy von Kleidermädchen

  • modelovers
    Posted at 19:56h, 03 September Antworten

    Charlie ist ja mal bitte ein Knuddel. Toller Wochenrückblick.

    Tanja

    http://www.modelovers.de

Post A Comment